«Арыстан патша». Биыл тағы қандай фильмдер қазақшаланады? Шах-Мұрат Ордабаевпен сұхбат

«Арыстан патша». Биыл тағы қандай фильмдер қазақшаланады? Шах-Мұрат Ордабаевпен сұхбат | ZERE

Рет қаралды 3,814

Azattyq TV - Азаттық - Азаттык

Күн бұрын

Пікірлер

@moldabeckbey 4 ай бұрын

Холливудтық фильмдерді Қазақша дубляждап жүрген азаматтарға мың алғыс. Жарайсыңдар бауырлар!

@nurnur7991 4 ай бұрын

Жарайсыңдар бауырым ! Қазақ тілі бай қай жанырғада жеңіл келеді ,қазақ тілді кинолар коп болсын !қолдаймыз

@AlimKadirbay-ws1ij 4 ай бұрын

Керемет, ❤❤❤ Жұмыстарың Алға Алға басын.

@НазираАлимжанова-ю3ь 4 ай бұрын

Подкаст та, келген қонақ та, талқылаған тақырып та ұнады👌💫

@elektromontazh89 4 ай бұрын

Қазақша болсын бәрі 💯

@ALTXP 4 ай бұрын

30 жыл ұйықтадық

@МайнурСванкулова-к4р 4 ай бұрын

Күштііі, еңбектері елене берсін! Тек қазақшаны қолдаймын!❤ Қазақ елі тек алға!

@ruslan4143 4 ай бұрын

100% Қазақша болу керек 🇰🇿❤️🇰🇿

@ВулканКалык 4 ай бұрын

Керемет РАҚЫМЕТ сіздерге. 👍

@Талгат-л2й 4 ай бұрын

Азаттық

@БакытжанСаурыков 4 ай бұрын

Қазақ тілі күшті

@Mirasqor 4 ай бұрын

Қазақ дубляжін қолдайық.

@qazaqbalasy1469 4 ай бұрын

Қазақша аудармалар көп болу керек 100пайыз болсада болады

@ЖаннатЮсимбаева-е1ъ 4 ай бұрын

Тамаша сұхбат болды , қазақша кинолар көбейе берсін 👍

@GogaAbdu 4 ай бұрын

Сұқпатарыныз 😍💓әдемі болды 🎉❤

@Mirasqor 4 ай бұрын

Қазақ киносы тек қазақ тілінде түсірілу керек.

@avekazakstan4173 4 ай бұрын

Қазақша контент көбейе берсін.

@АйдосКарагул 4 ай бұрын

Дұрыс қазақ тілде болу керек , кино да , мультфильмдер де.

@ruslan4143 4 ай бұрын

Тек Қазақша киноға барамын Зат алатын болсам Тамақ житін болсам кафеге тек Қазақтардан аламын 🇰🇿❤️🇰🇿👍✊

@aduynbakbol 4 ай бұрын

Еңбектеріңіз үшін рақмет! Бұл сұхбат аз қаралса да, бұл біздің тарихымызда қалатын қымбат еңбектің жазбасы болады❤

@АлтынайСыдыкова-к3б 4 ай бұрын

қандай керемет осындай қазақша кинолар көбейсін

@НазымОрынбасарова-е3е 4 ай бұрын

Менің туған бауырым Мәншүк тәтем, жұмысың алға баса берсін, қайда жүрсеңде жолың ашық болсын 🤲🥰

@bahargulomar8456 4 ай бұрын

💜💜💜

@avekazakstan4173 4 ай бұрын

Қазақ тіліне қазақтар ғана жаны ашып өзіміз жүгіріп дамытпасақ ешкім бізді дамытпайды.Осындай тіл жанашыры көп болсын,сөзбен ғана емес іспен дәлелдеп жұрген жігіт екен.Аман болсын!!!!!

@moldabeckbey 4 ай бұрын

Қазақстанда барлық фильмдер Қазақша болуы керек.

@GogaAbdu 4 ай бұрын

Орыс тілдісін көргім келмейді қызықемес❤баяғыда көргем УНАМАҒАН

@ruslan4143 4 ай бұрын

🇰🇿❤️🇰🇿💪🤲🙏✊👍🤝☝️

@_zz5700 4 ай бұрын

Сауатты түсінікті сұрақ пен жауап👍

@erjanalibekov8615 4 ай бұрын

Барып көрдік қызық қазақша аудармасы керемет

@РозаАлдабекова 3 ай бұрын

Маншук Асаутай мыкты журналист режиссерда жан жакты онерли жигит екен . Сиздерге коп алгыс

@МаратАзатбекұлы 4 ай бұрын

Тіліміз дамысын!

@QyzylQus 4 ай бұрын

❤❤🎉🎉🎉

@БаймуханбетКапбаров 4 ай бұрын

ДАРХАН ӘБДІКТІ ШАҚЫРЫҢЫЗШЫ СҰХБАТҚА

@erkeshmahuda 4 ай бұрын

Мәншүк Асаутай сізді көрмегелі 2-3 жыл болдыау, қатты өзгеріпсіз. Бірақ біз сізді жақсы көреміз. Жйі шығып тұрыңызшы. Инстада жоқсыз.

@GogaAbdu 4 ай бұрын

❤wow қызықты етіп орыс тілі арласпаған манызды болса🎉

@alashatajurt4770 4 ай бұрын

Қазақ тілі мықты тіл бай тіл! Жылда он кино емес Мың киноны дубляждауға жете берейык!

@rakefor-v7m 4 ай бұрын

_Қазақша тілінде аудармалар неге Ютубтан шығарылмайды екен?!_

@Madikaspan 4 ай бұрын

Авторлық құқық

@rakefor-v7m 4 ай бұрын

@Madikaspan _Я білемін лицензияланған болуы керек_

@greatfuture6297 4 ай бұрын

Диснейдің барлық фильмдерін қазақшаға аударсаңыздар нұр үстіне нұр болар еді. Кішкентайларымыз қазақшаланар еді. Себебі балаларға Дисней фильмдері өте ұнайды, бірақ өз тілімізде сөйлемегендіктен орысшаланып кетті балалар. Сондықтан бұл үлкен маңызды жұмыс болар еді.

@Marat-vp2sq 4 ай бұрын

Тап осыны айтсаң, мәңгүрттерге , казак тили жайында,ой да ладно ,коркам осындайлардан😢

@Asiyaamanzholova 4 ай бұрын

Балаға қазақша мультфильмдер қояйын десең өте аз бір мультик қоям жарайды кейін орысшалар қаптап кетеді

@samal2951 4 ай бұрын

Тартымды, өзіндік ерекшелігі бар дауысы барларды конкурс жариялап əртіс еместер арасынан болсын табу керек. Маған теледидардан көретін қазақша аудармалардағы дауыстар онша ұнамайды, бəрі бірдей сияқты, əсіресе манералары. Балалар, əсіресе орыс тілді қазақ балалар да қызығып кетіп, тыңдап қалатындай, қарап қалатындай дауыстар болу керек. Осыған ерекше мəн беру керек. Сосын актер тарапынан дауыс манераларын оригиналдыкіне ұқсатуға барынша тырысу болса жақсы, ол үшін оригиналды қайта-қайта тыңдап түсініп алу керек. Түріктердің дубляжы ұнаған. Мына кісінің де дауысы қазір естіп отырсам, кəдімгі дауыс сияқты.

@maidanurbay5799 4 ай бұрын

Қалай кастингке қатысу болады екен?

@Interstellar.91 4 ай бұрын

Қазақша аудару керек Галивудтың барлық киносын

@kurtibay 4 ай бұрын

Ержан Тургынбайдан сухпат алсаныздар.?

@kurtibay 4 ай бұрын

Быр жылдан беры жазып келемын, сухпат жасаныздар Ержан Тургынбайдан.?!

@kanatsultanov 4 ай бұрын

Неге именно Ержан Тұрғымбайдан

@kurtibay 4 ай бұрын

@kanatsultanov Азаттык Америка каржысымен жумыс жасайды, бырак Казахстан укыметымен ымыралас, Ержан Тургынбай Казахтын туын кокке котерып, быр тудын астына бырыгуге шакыруда.

@moldabeckbey 4 ай бұрын

Ержан Тургумбай үш әріптің арнайы агенті ғой. Ол Еуропадағы оппозиция лидерлерінің бірі Мұқтар Әбіләзовті бақылауға жіберген фейк саясатшы ғой.

@GogaAbdu 4 ай бұрын

@@kanatsultanovдауыс беретін қабілеті жоқ🚫 болса оның неге қажет ❓

@Dhkcjtd 4 ай бұрын

Мен Казакстанда болгонмун, казакча көп бөлүктү көркөм тасма да, жашоодо да айылдык карапайым кишилер казакча сүйлөшөт, мен сўхбатташканмын 🤔 Шаардыктар орусча сүйлөшөт жазышат, факт аргумент м-н көргөнмүн 🤔